DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE (Stand: 18. Juli 2025)
I. DATENSCHUTZRICHTLINIEN UND DATENSCHUTZPOLITIK
Unter Wahrung der geltenden Gesetzgebung verpflichtet sich der städtische Campingplatz von Sobrescobio, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem angemessenen Sicherheitsniveau und dem Risiko der verarbeiteten Daten zu ergreifen.
Rechtsgrundlagen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung orientiert sich an den geltenden spanischen und europäischen Datenschutzvorschriften für personenbezogene Daten im Internet, insbesondere:
• Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016;
• Organische Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember („Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales“ – LOPD‑GDD);
• Königliches Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember (Durchführungsverordnung zum spanischen Datenschutzgesetz LOPD);
• Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Informationsgesellschafts- und E-Commerce-Dienste (LSSI-CE).
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Camping Municipal de Sobrescobio
Adresse: Camping Municipal de Sobrescobio
Telefon: (wird eingetragen)
E-Mail: privacidad@campingsobrescobio.es
Erfassung und Registrierung personenbezogener Daten
Gemäß DSGVO und LOPD‑GDD teilen wir Ihnen mit, dass alle durch Formulare auf unseren Webseiten erhobenen personenbezogenen Daten in unserem Verzeichnis gespeichert und verarbeitet werden, um die mit dem Nutzer vereinbarten Verpflichtungen zu erfüllen oder Anfragen und Kommunikation zu bearbeiten. Sofern Artikel 30 Absatz 5 DSGVO nicht zutrifft, führen wir zudem ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten.
Grundsätze der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäß Artikel 5 DSGVO und den Artikeln 4ff. der LOPD‑GDD nach folgenden Grundsätzen:
-
Rechtmäßigkeit, Treu und Glauben und Transparenz – Erhebung basierend auf Ihrem ausdrücklichen Einverständnis nach vollständiger Transparenz.
-
Zweckbindung – Erhebung nur für eindeutige, legitime Zwecke.
-
Datenminimierung – Erhebung nur der nötigen Daten.
-
Richtigkeit – Daten müssen aktuell und korrekt sein.
-
Speicherbegrenzung – Speicherung nur so lange wie nötig für den Zweck.
-
Integrität und Vertraulichkeit – Gewährleistung der Datensicherheit.
-
Rechenschaftspflicht – Der Verantwortliche stellt die Einhaltung dieser Grundsätze sicher.
Kategorien personenbezogener Daten
Es werden ausschließlich identifizierende Daten erhoben; besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 DSGVO werden nicht verarbeitet.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung beruht auf Ihrem freiwilligen, ausdrücklich erteilten und nachweisbaren Einverständnis. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit ebenso einfach widerrufen, wie Sie sie gegeben haben. Der Widerruf wirkt sich grundsätzlich nicht auf die Nutzung der Website aus. Pflichtangaben in Formularen werden deutlich gekennzeichnet.
Zwecke der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden erhoben und verarbeitet, um:
-
vertragliche Verpflichtungen zwischen Ihnen und der Website zu erfüllen,
-
Anfragen oder Kommunikation effizient zu bearbeiten,
-
personalisierte, betriebliche und statistische Zwecke zu erfüllen,
-
Marketingstudien und -analysen zu ermöglichen, um Website‑Inhalte zu optimieren.
Speicherdauer
-
Reservierungsdaten werden maximal drei Monate gespeichert (oder so lange notwendig für Reservierungs-/Zahlungszwecke).
-
Bei Newsletterregistrierung bleiben Daten gespeichert, bis Sie Ihr Einverständnis widerrufen.
Empfänger der Daten
Ihre Daten werden ggf. an Dritte weitergegeben. Sollten Übermittlungen in Drittländer oder an internationale Organisationen erfolgen, informieren wir Sie bei Datenerhebung über das betreffende Land und die Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission.
Daten minderjähriger Nutzer
Gemäß Artikel 8 DSGVO und Artikel 7 LOPD‑GDD können nur Personen ab 14 Jahren selbst ihre Einwilligung geben. Unter 14 Jahren ist die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich.
Vertraulichkeit und Datensicherheit
Wir verpflichten uns, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um Daten gegen unbefugten oder rechtswidrigen Zugriff und Datenverlust zu schützen. Bei einem sicherheitsrelevanten Datenvorfall mit hohem Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten informieren wir Sie unverzüglich. Unsere Mitarbeiter und Partner sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Betroffenenrechte
Sie haben gemäß DSGVO und LOPD‑GDD die Rechte auf:
-
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
-
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
-
**Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) **(Art. 17 DSGVO)
-
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
-
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
-
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
-
Nichtobjektiver Entscheidung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO)
Wenden Sie sich schriftlich (Betreff: „RGPD‑privacidad“) an:
CAMALEÓN RURAL CAMP S.L
Calle Rudiana 9, 3ª, 50500 Tarazona, Zaragoza, España
E‑Mail: privacidad@campingsobrescobio.es
Mit Folgendem: Name, Nachname, Kopie des Ausweises, ggf. Vertretungsnachweis, Adresse, Datum, Unterschrift und alle relevanten Dokumente.
Links zu externen Websites
Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Für deren Datenschutzpraxis sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
Beschwerden bei Datenschutzbehörden
Sie können sich an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzes wenden. In Spanien ist dies die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
II. ANNAHME UND ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Ihre Nutzung der Website setzt voraus, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und damit einverstanden sind. Durch Ihr Einverständnis gestatten Sie die beschriebene Datenverarbeitung.
CAMALEÓN RURAL CAMP S.L behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern – z. B. aufgrund gesetzlicher, rechtlicher oder behördlicher Vorgaben. Die Änderungen werden nicht gesondert mitgeteilt – bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig.
Diese Erklärung wurde zuletzt am 18. Juli 2025 an die DSGVO und das spanische Datenschutzgesetz LOPD‑GDD angepasst.